一部电影，一道数学题，一道听力/翻译题
前一阵子看了电影”A Brilliant Young Mind”（中文有译成“X+Y”的），讲述了一个有社交障碍的数学天才少年Daniel Lightwing如何在参加奥数竞赛的过程中建立了自信和友谊的故事。其中有一个场景是竞赛前的演习，教练出了一道题，Daniel Lightwing极其漂亮简洁地解了出来。我们先来看一下下面的视频，看看能不能听懂这道题。再跟下面记录下来的英文台词对照一下，看看听对了没有。
这道题电影台词是这么说的：“20 random cards are placed in a row, all face down. The move consists of turning over a face down card face up and turning over the card immediately to the right. Show that no matter the choice of the cards to turn, the sequence of moves must terminate.” （解出来了吗？赶紧去看电影，看看解得对不对啊！）有趣的是，听明白这个题目后，我们发现要将这道题“漂亮简洁”地译成中文，简直比解题还难！ 你会体会到英语对科学问题的表达之精确而简洁明了的语言魅力。试图译成中文，发现得加不少解释才能确切表达。请有兴趣的来试一试，把你们的译文送给我们，我们会上传给大家，一起来看看谁的最“漂亮简洁” - 请高手不吝赐教！
电影主角Daniel Lightwing是一个真实的人物， 他获得了奥数竞赛的银奖，后来还到北大上了两年学，会说流利的普通话和广东话。
舒醒 1/20/2019
